Also nur mit einem EQ wirst du da nicht viel erreichen. Es müssen schon deutliche Änderungen in der Wellenform vorhanden sein. Am besten ist tatsächlich ein komplett anderes Sample zu verwenden oder wie du vermutet hast, es ein 2. mal aufzunehmen, wenn es selbst recorded ist!